Nghĩa của “đồ bỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỒ VỨT ĐI
rubbish (Anh-Anh), junk, trash (Anh-Mỹ), garbage (Anh-Mỹ)
Đồ vật hỏng, cũ, không còn dùng được, chỉ để vứt.
- Cái quạt này đồ bỏ rồi, mua cái mới đi.This fan is junk now; let's buy a new one.
- Nhà kho toàn đồ bỏ.The storeroom is full of junk.
- Cái điện thoại rẻ tiền này đúng là đồ bỏ.This cheap phone is absolute rubbish.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đồ bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- junk
Đồ cũ, đồng nát, vô dụng; cũng để chê đồ kém.
Get rid of all that junk.
Dọn hết đống đồ bỏ đó đi.
- rubbish
Anh-Anh: rác, đồ vứt đi; cũng chê cái gì dở.
The film was rubbish.
Bộ phim dở tệ.
- trash / garbage
Anh-Mỹ: rác; chê cái gì tồi.
Take out the trash.
Đi đổ rác đi.
- good-for-nothing
Chửi người vô tích sự.
He's a lazy good-for-nothing.
Nó là đồ bỏ, lười chảy thây.
Cụm từ liên quan
- đồ đồng nátscrap
- đồ cũsecond-hand things / old stuff
- vô dụnguseless
- vứt đithrow away
- thùng rácbin / trash can
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a junk.
This is junk.
Junk không đếm được.
- 2
He is a useless.
He is useless.
Useless là tính từ, không có “a”.