ở tiếng Anh là gì? — live, reside, stay

“Ở” tiếng Anh là gì?

“Ở” có hai cách dùng chính: động từ sống, cư trú (live, stay, be) và giới từ chỉ nơi chốn (in, at, on). Chọn in/at/on tùy địa điểm là chỗ hay sai nhất.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo nhanh: “in” cho thành phố, nước, phòng; “at” cho một điểm cụ thể như nhà, trường, bến xe; “on” cho đường phố, tầng nhà em nhé.

Nghĩa của “ở”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỐNG, CƯ TRÚ
live, reside
Sống lâu dài ở một nơi.
- Gia đình em ở Hải Phòng.My family lives in Hai Phong.
- Bạn ở đâu?Where do you live?
- Ông bà em ở quê.My grandparents live in the countryside.
2
Ở LẠI, Ở TẠM
stay, remain
Ở một nơi trong thời gian ngắn hoặc không đi đâu.
- Tối nay em ở nhà học bài.I'm staying at home tonight to study.
- Bọn mình ở khách sạn gần biển.We stayed at a hotel near the beach.
3
CÓ MẶT, NẰM Ở ĐÂU
be, be located
Đang có mặt hoặc nằm tại một chỗ.
- Mẹ đang ở chợ.Mum is at the market.
- Chìa khóa ở trên bàn.The keys are on the table.
4
GIỚI TỪ CHỈ NƠI CHỐNgiới từ
in, at, on
Đứng trước địa điểm, như “ở trường”, “ở Hà Nội”.
- Em học ở trường Chu Văn An.I study at Chu Van An School.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

live
Sống, cư trú lâu dài.
I live in Da Nang.
Mình ở Đà Nẵng.
stay
Ở tạm, ở lại một thời gian ngắn.
Where are you staying?
Bạn đang ở đâu (khách sạn nào)?
be + in/at/on
Đang có mặt ở đâu đó lúc này.
I'm at school now.
Giờ mình đang ở trường.
reside
Rất trang trọng, giấy tờ hành chính.
He resides in Ho Chi Minh City.
Ông ấy cư trú tại TP.HCM.

Cụm từ liên quan

ở nhàat home
ở lạistay behind
ở trọrent a room / board
ở ghépshare a flat
ở đâuwhere
ở cữbe in confinement after giving birth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I live at Hanoi.
I live in Hanoi.
Thành phố, quốc gia dùng in.
2
I'm at the home.
I'm at home.
At home không có the.
3
Where do you stay? (hỏi nơi sống lâu dài)
Where do you live?
Stay là ở tạm; hỏi nhà ở đâu dùng live.

Thử 3 câu với “ở”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình ở Huế.” → I live ______ Hue.

Câu 2“Tối nay em ở nhà.” → I'm staying ______ tonight.

Câu 3“Bọn mình ở khách sạn 3 đêm.” → We ______ at a hotel for 3 nights.