bé tiếng Anh là gì? — small / little, small, little

“Bé” tiếng Anh là gì?

Bé có hai nghĩa chính: nhỏ (small, little) và em bé, đứa trẻ (baby, little one). Ngoài ra còn dùng để gọi trìu mến (baby, sweetie) và làm đại từ xưng hô với trẻ con.

Athena nhắc nhỏ · Little thường mang sắc thái dễ thương (a little puppy), small trung tính hơn (a small room). Còn gọi yêu người yêu là “bé ơi” thì “babe” hoặc “baby” nha em!

Nghĩa của “bé”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHỎ
small, little, tiny
Có kích thước, số lượng nhỏ.
- Căn phòng này bé quá.This room is too small.
- Nhà mình có con mèo bé xíu.We have a tiny little kitten.
- Hồi bé mình sợ bóng tối lắm.When I was little, I was really scared of the dark.
2
EM BÉdanh từ
baby, little one, kid
Đứa trẻ nhỏ.
- Bé nhà chị mấy tháng rồi?How old is your baby?
- Các bé mầm non đang hát.The little ones at the kindergarten are singing.
3
GỌI TRÌU MẾNdanh từ
baby, babe, sweetie, honey
Cách gọi thân mật người yêu hoặc con nhỏ.
- Bé ơi, đi ăn không?Babe, do you want to get something to eat?
4
NHỎ TUỔI NHẤT
youngest, younger
Ít tuổi nhất trong nhà (con út, em bé).
- Con bé nhất nhà là Linh.Linh is the youngest in the family.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

small
Trung tính, nói kích thước, số lượng.
a small house
một ngôi nhà bé
little
Nhỏ và dễ thương, thường có cảm xúc; đứng trước danh từ.
a cute little dog
con chó bé xinh
tiny
Rất nhỏ, bé xíu.
a tiny insect
con côn trùng bé tí
baby / babe
Gọi thân mật người yêu (babe thân mật hơn).
Night, babe!
Ngủ ngon nhé bé!

Cụm từ liên quan

em bébaby
bé xíutiny
hồi béwhen I was little / as a child
bé gáilittle girl
bé trailittle boy
bé nhất nhàthe youngest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She is very baby.
She is very young. / She is just a baby.
Baby là danh từ, không đứng sau very.
2
The room is little.
The room is small.
Sau to be, nói kích thước thường dùng small; little hay đứng trước danh từ.
3
She is the smallest in family.
She is the youngest in the family.
Bé nhất (ít tuổi nhất) là youngest, smallest là nhỏ người nhất.

Thử 3 câu với “bé”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hồi bé mình sống ở quê.” → When I was ______, I lived in the countryside.

Câu 2“Nam là con bé nhất nhà.” → Nam is the ______ child in the family.

Câu 3“Căn phòng này bé quá.” → This room is too ______.