Nghĩa của “ban”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN, ỦY BAN
Một nhóm người phụ trách một việc trong tổ chức, cơ quan.
- Ban tổ chức đã đổi lịch thi.The organizing committee has changed the exam schedule.
- Bố mình làm ở ban kế hoạch.My dad works in the planning department.
- Ban giám hiệu họp với phụ huynh tối nay.The school board is meeting parents tonight.
- 2BAN NGÀY / ĐÊM
Dùng trong “ban ngày, ban đêm, ban sáng”: khoảng thời gian trong ngày.
- Ban ngày mình đi học, ban đêm đi làm thêm.I go to school in the daytime and work part-time at night.
- 3
- 4NỔI BAN
Những nốt đỏ nổi trên da do sốt, dị ứng.
- Bé bị sốt rồi nổi ban đỏ khắp người.The baby had a fever and then a red rash all over.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ban”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- board
Ban lãnh đạo, ban giám đốc, ban giám hiệu.
The board of directors met today.
Ban giám đốc họp hôm nay.
- committee
Ban được lập ra cho một việc cụ thể (ban tổ chức, ban chấp hành).
She's on the organizing committee.
Chị ấy ở trong ban tổ chức.
- department
Một phòng, ban trong cơ quan, công ty.
the sales department
phòng / ban kinh doanh
Cụm từ liên quan
- ban giám hiệuschool board / school management
- ban tổ chứcorganizing committee
- ban chấp hànhexecutive committee
- ban ngàydaytime
- ban nhạcband
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the ban of organization
the organizing committee
Ban tổ chức là organizing committee; “ban” trong tiếng Anh lại là cấm.
- 2
in the day time
in the daytime
Daytime viết liền.