Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · từ hạn định

“Cả” tiếng Anh là gì?

Cả có nhiều nghĩa: toàn bộ (all, the whole), ngay cả (even), cả… lẫn (both … and), con cả (eldest). Chọn từ tiếng Anh theo vị trí của “cả” trong câu.

Athena nhắc nhỏ · “Cả lớp” là “the whole class”, “cả hai” là “both”, “cả em nữa” là “you too / even you”. Đừng dịch hết bằng “all” nhé.

Trả lời nhanh

all

từ hạn định / trạng từ · nhiều nghĩa

Athena

Nghĩa của “cả”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TOÀN BỘ

    all, the whole, entire, every

    Tất cả, trọn vẹn, không bỏ phần nào.

    • Cả lớp đi dã ngoại.The whole class went on a field trip.
    • Mình ngủ cả ngày chủ nhật.I slept all day on Sunday.
    • Cả nhà đều thích ăn phở.Everyone in my family loves pho.
  2. 2
    NGAY CẢ, CŨNGtrạng từ

    even, too, also

    Nhấn mạnh điều không ngờ hoặc thêm người, vật vào.

    • Cả thầy giáo cũng không giải được bài này.Even the teacher couldn't solve this problem.
    • Cho mình đi cả nhé!Let me come too!
  3. 3
    CẢ… LẪN / CẢ HAIliên từ

    both … and, both

    Gồm hai người, hai vật cùng lúc.

    • Mình thích cả Toán lẫn Văn.I like both maths and literature.
  4. 4
    LỚN NHẤT, ĐẦUtính từ

    eldest, oldest, first-born

    Con đầu lòng, người lớn nhất.

    • Anh cả mình đang làm ở Hà Nội.My eldest brother works in Hanoi.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “cả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the whole + noun số ít

    Toàn bộ một thứ (cả lớp, cả ngày).

    the whole day

    cả ngày

  • all

    Tất cả, trước danh từ số nhiều hoặc all day/night.

    All the students passed.

    Cả lớp đều đỗ.

  • even

    Ngay cả, nhấn mạnh điều bất ngờ.

    Even my dad laughed.

    Cả bố mình cũng cười.

  • both

    Cả hai.

    Both of them are late.

    Cả hai đứa đều muộn.

  • eldest

    Con cả, anh/chị cả.

    my eldest sister

    chị cả

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    All class went to the zoo.

    The whole class went to the zoo.

    Danh từ số ít đếm được dùng the whole.

  2. 2

    All two of us are tired.

    Both of us are tired.

    Cả hai dùng both.

  3. 3

    I don't know anything all.

    I don't know anything at all.

    “Không… gì cả” là not … at all.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “cả”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cả nhà mình đi biển.” → ______ went to the beach.

Câu 2“Cả cô giáo cũng bất ngờ.” → ______ the teacher was surprised.

Câu 3“Chẳng sao cả.” → It doesn't matter ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng all

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena