cho rằng tiếng Anh là gì? — believe, think, feel

“Cho rằng” tiếng Anh là gì?

Cho rằng là nêu ý kiến của mình hoặc người khác: think, believe, consider, claim (khẳng định, có thể chưa đúng). Văn trang trọng hay dùng It is believed that…

Athena nhắc nhỏ · Viết luận em thay “I think” bằng “I believe that…” hoặc “Many people argue that…” để câu văn đỡ lặp. À, “argue” ở đây là lập luận cho rằng chứ không phải cãi nhau đâu nhé.

Nghĩa của “cho rằng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGHĨ LÀ
think, believe, feel, reckon
Nêu ý kiến, suy nghĩ của mình về một việc.
- Mình cho rằng học online cũng có cái hay.I believe online learning has some advantages.
- Nhiều người cho rằng điện thoại làm trẻ con lười đọc sách.Many people think phones make kids read less.
- Cô giáo cho rằng Nam có năng khiếu vẽ.The teacher feels that Nam has a talent for drawing.
2
KHẲNG ĐỊNH
claim, argue, maintain
Nói chắc chắn một điều là đúng, nhưng người khác có thể chưa tin.
- Công ty cho rằng sản phẩm hoàn toàn an toàn.The company claims the product is completely safe.
3
COI LÀ
consider, regard as, see as
Đánh giá ai/cái gì là như thế nào.
- Nhiều người cho rằng anh ấy là cầu thủ hay nhất Đông Nam Á.Many people consider him the best player in Southeast Asia.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “cho rằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

think
Thông dụng nhất, văn nói.
I think it's a good idea.
Mình cho là ý hay.
believe
Trang trọng hơn, chắc chắn hơn.
Scientists believe that…
Các nhà khoa học cho rằng…
claim
Khẳng định nhưng chưa chắc đúng.
He claims he didn't see it.
Cậu ta cho rằng mình không nhìn thấy.
argue
Lập luận rằng (văn nghị luận).
Some argue that homework is useless.
Có người cho rằng bài tập về nhà vô ích.
It is believed that…
Bị động khách quan, văn trang trọng.
It is believed that he left the country.
Người ta cho rằng ông ta đã ra nước ngoài.

Cụm từ liên quan

theo ý mìnhin my opinion
người ta cho rằngit is said / believed that
tin rằngbelieve
nghi ngờdoubt / suspect

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am believe that…
I believe that…
Believe là động từ thường, không đi với “am”.
2
Many people consider that he as the best.
Many people consider him the best.
Consider + người + (to be) + N/adj.

Thử 2 câu với “cho rằng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người ta cho rằng ông ấy rất giàu.” → ______ that he is very rich.

Câu 2“Công ty cho rằng họ không làm gì sai.” (có thể không đúng) → The company ______ it did nothing wrong.