con tiếng Anh là gì? — child / son / daughter, child (số nhiều children), son

Nghĩa của “con”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON CÁI
child (số nhiều children), son, daughter, kid (thân mật)
Người do bố mẹ sinh ra.
- Cô Hoa có hai con.Ms Hoa has two children.
- Con trai bác ấy là bác sĩ.Her son is a doctor.
- Bố mẹ nào cũng thương con.All parents love their kids.
2
XƯNG HÔđại từ
I / me (con tự xưng), you (bố mẹ gọi), sweetheart / darling (gọi thân mật)
Con tự xưng với bố mẹ, ông bà; hoặc bố mẹ gọi con.
- Mẹ ơi, con đói.Mum, I'm hungry.
- Con làm bài xong chưa?Have you finished your homework, sweetheart?
3
LOẠI TỪ (CON VẬT)từ hạn định
a / an / the (không dịch con)
Đứng trước tên con vật hoặc một số đồ vật (con mèo, con dao, con đường, con số).
- Nhà mình có một con chó.We have a dog.
- Con đường này rất đẹp.This road is really beautiful.
Lưu ý · Chỉ dịch danh từ phía sau, dùng a/an/the hoặc this/that.
4
NHỎ, CON NONtính từ
baby, young, little
Chỉ con vật còn nhỏ (gà con, mèo con).
- Mèo con ngủ trong hộp.The kitten is sleeping in the box.

4 cách nói “con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

child / children
Con nói chung, không phân biệt trai gái.
They have three children.
Họ có ba con.
son / daughter
Nói rõ con trai, con gái.
Their daughter is studying in Japan.
Con gái họ đang học ở Nhật.
kid
Thân mật, dùng nhiều khi nói chuyện.
How are the kids?
Bọn trẻ nhà chị thế nào?
(không dịch) a / the + con vật
Con là loại từ trước con vật, đồ vật.
I saw a snake.
Mình thấy một con rắn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has two childs.
She has two children.
Số nhiều bất quy tắc: children.
2
I have a child dog.
I have a puppy.
Chó con là puppy; “con” ở đây không dịch là child.
3
Mum, son is hungry.
Mum, I'm hungry.
Con tự xưng với bố mẹ dịch là I.