Nghĩa của “mang đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦM TỚI CHỖ AI
Cầm, chở một thứ tới một nơi hoặc tới cho ai.
- Mai mang đến lớp một hộp bánh tự làm.Mai brought a box of homemade cakes to class.
- Shipper mang đồ ăn đến tận cửa.The delivery driver brought the food right to the door.
- Nhớ mang hồ sơ đến khi đi phỏng vấn nhé.Remember to take your documents to the interview.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “mang đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bring
Mang tới chỗ người nói, người nghe; cả nghĩa bóng.
Can you bring me some water?
Mang cho mình ít nước nhé?
- take
Mang đi chỗ khác, xa người nói.
Take this to your teacher.
Mang cái này đến cho cô giáo nhé.
- deliver
Giao hàng, thư.
They deliver within an hour.
Họ giao trong vòng một tiếng.
- provide
Trang trọng: cung cấp, đem tới.
The app provides useful tips.
Ứng dụng đưa ra mẹo hữu ích.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Please bring this letter to the post office.
Please take this letter to the post office.
Mang đi xa người nói dùng take.
- 2
It brings to me happiness.
It brings me happiness.
Bring sb sth, không thêm to trước người khi tân ngữ người đứng trước.