nghĩ tiếng Anh là gì? — think, believe, reckon

Nghĩa của “nghĩ”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHO RẰNG, CÓ Ý KIẾN
think, believe, reckon
Nêu ý kiến, nhận định của mình.
- Mình nghĩ mai trời mưa.I think it'll rain tomorrow.
- Bạn nghĩ sao về bộ phim?What did you think of the film?
- Nam nghĩ đề này dễ.Nam thinks this test is easy.
2
SUY NGHĨ, CÂN NHẮC
think about, consider, think over
Dùng đầu óc để cân nhắc, suy xét chuyện gì.
- Để mình nghĩ thêm rồi trả lời nhé.Let me think about it and get back to you.
- Mai đang nghĩ có nên đi du học không.Mai is considering studying abroad.
3
NGHĨ RA, NHỚ TỚI
think of, come up with, remember
Nảy ra ý tưởng, hoặc nhớ đến ai đó.
- Ai nghĩ ra trò này vậy?Who came up with this idea?
- Mình đang nghĩ tới bà.I'm thinking of Grandma.
4
ĐỊNH, TÍNH LÀM
be thinking of / about + V-ing, plan
Có ý định làm việc gì.
- Mình đang nghĩ đến chuyện học thêm tiếng Nhật.I'm thinking of learning Japanese.

5 cách nói “nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

think
Nêu ý kiến: I think (that)…
I think you're right.
Mình nghĩ bạn đúng.
think about
Cân nhắc, để tâm suy nghĩ về.
I'm thinking about my future.
Mình đang nghĩ về tương lai.
think of
Nghĩ ra, nhớ ra, đánh giá ai/cái gì.
I can't think of his name.
Mình không nhớ ra tên cậu ấy.
reckon
Thân mật, Anh-Anh, như think.
I reckon he's lying.
Mình nghĩ nó đang nói dối.
believe
Trang trọng, chắc chắn hơn.
I believe this is the best option.
Tôi nghĩ đây là phương án tốt nhất.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
How do you think about it?
What do you think about it?
Hỏi ý kiến dùng what, không dùng how.
2
I think not it's true.
I don't think it's true.
Phủ định đặt ở think: I don't think…
3
I'm thinking to buy a laptop.
I'm thinking of buying a laptop.
Think of/about + V-ing.