khác tiếng Anh là gì? — different, unlike, distinct

Nghĩa của “khác”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG GIỐNG
different, unlike, distinct
Không giống, không như nhau.
- Hai chị em tính tình khác hẳn nhau.The two sisters have completely different personalities.
- Bài này khác với bài hôm qua.This exercise is different from yesterday's.
- Ở Huế, cách nấu bún bò khác Sài Gòn.In Huế, bún bò is cooked differently from in Saigon.
2
CÁI / NGƯỜI KHÁCtừ hạn định
another, other, the other, others
Một cái, một người thêm vào hoặc thay thế, không phải cái đang nói tới.
- Cho em xin cái cốc khác.Can I have another glass, please?
- Những bạn khác đã về hết rồi.The other students have all gone home.
3
GÌ KHÁC, AI KHÁCtrạng từ
else
Dùng sau từ để hỏi hoặc something/anyone… với nghĩa “khác nữa”.
- Em còn cần gì khác không?Do you need anything else?
- Ai khác biết chuyện này?Who else knows about this?
4
NGOÀI RAgiới từ
apart from, except, besides
Trừ ra, ngoài cái được nói tới.
- Khác với mọi năm, năm nay trường không tổ chức cắm trại.Unlike other years, the school isn't holding a camp this year.

5 cách nói “khác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

different (from)
Không giống: be different from sth.
My answer is different from yours.
Đáp án của mình khác của cậu.
another
+ danh từ số ít đếm được: một cái khác.
Let's try another way.
Thử cách khác đi.
other
+ danh từ số nhiều/không đếm được; the other = cái còn lại.
Other people may disagree.
Người khác có thể không đồng ý.
else
Sau who/what/where, something, anyone…
Let's go somewhere else.
Đi chỗ khác đi.
unlike
Giới từ: khác với, không giống ai/cái gì.
Unlike his brother, Nam loves maths.
Khác anh trai, Nam rất thích toán.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
different with
different from
Chuẩn là different from (Anh-Mỹ còn có different than).
2
another books
other books / another book
Another chỉ đi với danh từ số ít.
3
Do you need else anything?
Do you need anything else?
Else đứng sau anything/something.