nghĩa tiếng Anh là gì? — meaning, sense, definition

Nghĩa của “nghĩa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
Ý NGHĨA CỦA TỪ, CÂU
meaning, sense, definition
Nội dung mà một từ, câu, ký hiệu muốn diễn đạt.
- Từ này có hai nghĩa.This word has two meanings.
- “Bank” nghĩa là ngân hàng hoặc bờ sông.“Bank” means a bank or a riverbank.
- Em tra từ điển xem nghĩa của từ này đi.Look up the meaning of this word in the dictionary.
2
TÌNH NGHĨA, ĐẠO LÝ
loyalty, gratitude, righteousness, duty
Tình cảm gắn bó, sống có trước có sau, làm điều đúng đắn.
- Sống phải có tình có nghĩa.You should live with love and loyalty.
- Anh ấy là người trọng nghĩa.He's a man of honour.
3
Ý NGHĨA, GIÁ TRỊ
point, significance, purpose
Giá trị, mục đích của một việc.
- Cãi nhau thế này chẳng có nghĩa lý gì.There's no point arguing like this.

4 cách nói “nghĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

meaning
Danh từ chung cho nghĩa của từ, câu, cuộc sống.
What's the meaning of this sign?
Biển này nghĩa là gì?
mean
Động từ: “có nghĩa là”.
What does “hangry” mean?
“Hangry” nghĩa là gì?
sense
Một nghĩa cụ thể trong nhiều nghĩa của từ.
In this sense, it means “rich”.
Theo nghĩa này, nó là “giàu”.
loyalty / gratitude
Nghĩa trong “tình nghĩa”, “ân nghĩa”.
I owe her a debt of gratitude.
Mình mang ơn nghĩa với cô ấy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
What is this word mean?
What does this word mean?
Mean là động từ thường, câu hỏi cần trợ động từ does.
2
What is the mean of this word?
What is the meaning of this word?
Danh từ là meaning; mean là động từ.