Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · giới từ

“Ngoài” tiếng Anh là gì?

Ngoài có nhiều nghĩa: ở bên ngoài (outside), ngoài ra / trừ (besides, apart from, except), và hơn (over, more than). Chọn từ theo nghĩa nhé.

Athena nhắc nhỏ · “Ngoài Nam ra, ai cũng đi” là except Nam (không có Nam); “ngoài tiếng Anh, em còn học tiếng Nhật” là besides English (có thêm). Hai nghĩa ngược nhau đó em.

Trả lời nhanh

outside

giới từ / trạng từ

Athena

Nghĩa của “ngoài”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    Ở BÊN NGOÀI

    outside, out

    Ở phía ngoài một chỗ nào đó.

    • Mẹ đang đợi ngoài cổng.Mum is waiting outside the gate.
    • Trời ngoài kia lạnh lắm.It's really cold out there.
    • Để giày ở ngoài nhé.Leave your shoes outside, okay?
  2. 2
    NGOÀI RA, THÊM VÀO

    besides, apart from, in addition to

    Còn có thêm, bên cạnh điều đã nói.

    • Ngoài tiếng Anh, Linh còn biết tiếng Hàn.Besides English, Linh can also speak Korean.
  3. 3
    TRỪ RA

    except, apart from, other than

    Không tính, loại ra.

    • Ngoài Nam ra, cả lớp đều nộp bài.Everyone handed in their homework except Nam.
  4. 4
    HƠN (TUỔI, SỐ)

    over, past

    Đã quá một mốc tuổi, số lượng.

    • Bố mình ngoài năm mươi rồi.My dad is over fifty.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outside

    Vị trí bên ngoài.

    Wait outside the room.

    Đợi ngoài phòng.

  • besides / in addition to

    Ngoài ra còn có thêm.

    Besides maths, I like art.

    Ngoài toán, mình thích mỹ thuật.

  • except

    Trừ ra, không tính.

    Everyone came except Mai.

    Ngoài Mai, ai cũng đến.

  • apart from

    Dùng được cho cả hai nghĩa thêm vào và trừ ra.

    Apart from the rain, it was a great day.

    Ngoài trời mưa ra thì hôm đó rất vui.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Beside English, I learn French.

    Besides English, I learn French.

    Beside = bên cạnh (vị trí); besides = ngoài ra.

  2. 2

    Everyone passed besides Nam.

    Everyone passed except Nam.

    Nghĩa “trừ ra” dùng except.

  3. 3

    I want to go abroad outside.

    I want to go abroad.

    “Ra nước ngoài” chỉ cần abroad.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “ngoài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngoài tiếng Việt, em còn nói được tiếng Pháp.” → ______ Vietnamese, I can speak French.

Câu 2“Ngoài Lan ra, ai cũng thích món này.” → Everyone likes this dish ______ Lan.

Câu 3“Đợi mình ở ngoài nhé.” → Wait for me ______, okay?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outside

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena