pha tiếng Anh là gì? — make, brew, mix

“Pha” tiếng Anh là gì?

Pha có nhiều nghĩa: pha trà, cà phê là make; pha trộn là mix; “pha” trong bóng đá là a move hoặc a play; còn “pha” trong điện, vật lý là phase.

Athena nhắc nhỏ · Pha trà, pha cà phê em cứ dùng “make” là chuẩn: “I'll make you a coffee.” Đừng dùng “mix coffee” nhé.

Nghĩa của “pha”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHA ĐỒ UỐNG
make, brew
Cho nước vào trà, cà phê, sữa bột để có đồ uống.
- Mẹ đang pha trà cho khách.Mum is making tea for the guests.
- Để mình pha cà phê cho cậu nhé.Let me make you a coffee.
- Bố pha sữa cho em bé.Dad is making a bottle of milk for the baby.
2
TRỘN LẪN
mix, dilute, blend
Trộn hai thứ với nhau, hoặc cho thêm nước cho loãng.
- Pha nước mắm với chanh, đường, tỏi.Mix fish sauce with lime, sugar and garlic.
- Nước cam này pha loãng quá.This orange juice is too diluted.
3
PHA BÓNG, TÌNH HUỐNGdanh từ
move, play, moment
Một tình huống trong trận đấu, một cảnh trong phim.
- Pha bóng đó đẹp quá!What a great move!
4
PHA (ĐIỆN, VẬT LÝ, MẶT TRĂNG)danh từ
phase
Giai đoạn trong chu kỳ, hoặc dây pha trong điện.
- Điện ba pha dùng cho máy móc lớn.Three-phase power is used for big machines.

4 cách nói “pha”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

make
Pha trà, cà phê, đồ uống; dùng nhiều nhất.
Can you make some tea?
Pha ít trà nhé?
brew
Pha, ủ trà hoặc cà phê kỹ; cũng là nấu bia.
Let the tea brew for three minutes.
Để trà ngấm ba phút.
mix
Trộn lẫn nguyên liệu.
Mix the paint with water.
Pha sơn với nước.
dilute
Pha loãng.
Dilute the juice with water.
Pha loãng nước ép với nước.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I mix coffee for you.
I'll make you a coffee.
Pha cà phê là make coffee.
2
The phase of the ball was beautiful.
That was a beautiful move.
Pha bóng là a move hoặc a play, không phải phase.