thứ tiếng Anh là gì? — thing, stuff, Monday

Nghĩa của “thứ”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ VẬT, CÁI
thing, stuff
Chỉ một vật, một điều nói chung.
- Em cần mua mấy thứ ở siêu thị.I need to buy a few things at the supermarket.
- Thứ này để làm gì vậy?What is this thing for?
- Dọn hết thứ của con ra khỏi bàn đi.Clear all your stuff off the table.
2
NGÀY TRONG TUẦN
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Đi với số: thứ Hai đến thứ Bảy.
- Thứ Sáu này lớp mình kiểm tra Toán.We have a maths test this Friday.
Lưu ý · Chủ nhật là Sunday. Hỏi “hôm nay thứ mấy” là “What day is it today?”
3
SỐ THỨ TỰsố từ
first, second, third
Đứng trước số để chỉ thứ tự: thứ nhất, thứ hai, thứ ba…
- Linh đứng thứ ba trong lớp.Linh came third in the class.
4
LOẠI, KIỂU
kind, sort, type
Chỉ một loại, một kiểu (hay mang ý chê khi nói về người).
- Mình không ăn được thứ đó.I can't eat that kind of food.

3 cách nói “thứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

thing
Vật, điều cụ thể, đếm được.
There's one thing I forgot.
Có một thứ mình quên.
stuff
Đồ đạc nói chung, thân mật, không đếm được.
Where's all my stuff?
Đồ của mình đâu hết rồi?
kind / sort
Khi “thứ” nghĩa là loại.
What kind of music do you like?
Bạn thích thứ nhạc gì?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Today is the second day.
Today is Monday.
Ngày trong tuần có tên riêng, không đánh số như tiếng Việt.
2
I have many stuffs.
I have a lot of stuff.
Stuff không đếm được, không thêm s.
3
He is number three in class.
He came third in class.
Dùng số thứ tự third chứ không dùng number three.