Nghĩa của “tin”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO LÀ THẬT
Nghĩ rằng một điều, một lời nói là đúng.
- Mình không tin là Nam trượt.I can't believe Nam failed.
- Mẹ không tin lời giải thích của em.Mum didn't believe my explanation.
- Tin mình đi, phim này hay lắm.Believe me, this film is really good.
- 2TIN TƯỞNG NGƯỜI
trust, rely on, have faith in
Tin vào sự thật thà, khả năng của một người.
- Mai rất tin bạn thân.Mai really trusts her best friend.
- Bố tin là con làm được.Dad believes in you.
- 3TIN VÀO (TÔN GIÁO, ĐIỀU KỲ BÍ)
believe in
Tin là có thật: ma, thần, phép màu.
- Em có tin vào ma không?Do you believe in ghosts?
- 4
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- believe
Tin một điều, một lời nói là thật.
I believe what you said.
Mình tin điều cậu nói.
- believe in
Tin vào sự tồn tại, vào giá trị, vào khả năng của ai.
I believe in you.
Mình tin vào cậu.
- trust
Tin tưởng một người là tốt, đáng tin.
You can trust her.
Cậu có thể tin bạn ấy.
- news
Danh từ: tin tức; không đếm được.
That's great news!
Tin tuyệt quá!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a good news.
I have some good news.
News không đếm được, không dùng a.
- 2
I believe on you.
I believe in you.
Giới từ đi với believe là in.
- 3
Do you believe ghosts?
Do you believe in ghosts?
Tin là có thật phải dùng believe in.