vòng tiếng Anh là gì? — circle, ring, loop

Nghĩa của “vòng”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÌNH TRÒN
circle, ring, loop
Hình tròn, đường cong khép kín.
- Cả lớp ngồi thành một vòng tròn.The class sat in a circle.
- Khoanh vòng vào đáp án đúng.Draw a circle around the correct answer.
- Vẽ một vòng tròn to lên bảng.Draw a big circle on the board.
2
ĐỒ TRANG SỨC
bracelet, necklace, bangle
Đồ trang sức đeo ở tay (vòng tay) hoặc cổ (vòng cổ).
- Mẹ tặng Mai chiếc vòng tay bạc.Mum gave Mai a silver bracelet.
- Bà đeo vòng cẩm thạch cả đời.Grandma has worn a jade bangle all her life.
3
VÒNG THI ĐẤU
round, stage
Một giai đoạn trong cuộc thi, giải đấu.
- Đội mình đã vào vòng hai.Our team has made it to the second round.
4
VÒNG CHẠY
lap, round
Một lần chạy hoặc đi hết quanh sân, đường đua.
- Thầy bắt cả lớp chạy năm vòng sân.The teacher made the whole class run five laps of the field.
5
ĐI VÒNGđộng từ
go around, take a detour, go the long way
Đi đường vòng, không đi thẳng.
- Đường bị ngập nên phải đi vòng.The road was flooded, so we had to take a detour.

5 cách nói “vòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

circle
Hình tròn, xếp thành vòng.
Stand in a circle.
Đứng thành vòng tròn.
round
Vòng thi đấu, vòng phỏng vấn.
the final round of the quiz
vòng cuối của cuộc thi
lap
Vòng chạy, bơi quanh đường đua.
She swam ten laps.
Cô ấy bơi mười vòng.
bracelet / necklace
Vòng tay / vòng cổ.
a gold necklace
vòng cổ vàng
take a detour
Đi đường vòng.
We took a detour to avoid traffic.
Tụi mình đi vòng để tránh tắc đường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We ran five circles.
We ran five laps.
Vòng chạy là lap.
2
the second circle of the competition
the second round of the competition
Vòng thi đấu là round.
3
hand ring (vòng tay)
bracelet
Ring là nhẫn; vòng tay là bracelet.