Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chuyển” tiếng Anh là gì?

Chuyển có nhiều nghĩa: di chuyển đồ (move), chuyển tiền / chuyển trường (transfer), chuyển tin nhắn (forward / pass on), chuyển kênh (switch / change). Chọn từ theo thứ được chuyển.

Athena nhắc nhỏ · “Chuyển nhà” là move house (Anh) hay move (Mỹ), đừng nói “change house” nha. Chuyển khoản là “transfer money” hoặc “send money”.

Trả lời nhanh

move

động từ · nghĩa rất rộng

Athena

Nghĩa của “chuyển”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DI CHUYỂN

    move, shift, carry

    Đưa người hay đồ vật từ chỗ này sang chỗ khác; đổi chỗ ở.

    • Giúp mình chuyển cái bàn này sang phòng bên được không?Can you help me move this table to the next room?
    • Nhà mình vừa chuyển vào Sài Gòn.We've just moved to Saigon.
    • Tháng sau Lan chuyển nhà.Lan is moving house next month.
  2. 2
    TIỀN, TRƯỜNG, CÔNG TÁC

    transfer, send

    Chuyển tiền, chuyển trường, chuyển nơi làm việc.

    • Mẹ chuyển khoản tiền học cho mình rồi.Mum has transferred my school fees.
    • Nam chuyển sang trường khác hồi lớp 10.Nam transferred to another school in grade 10.
  3. 3
    CHUYỂN TIẾP TIN

    forward, pass on, deliver

    Gửi tiếp tin nhắn, thư, lời nhắn cho người khác.

    • Chuyển tin nhắn này cho cả lớp giúp mình nhé.Please forward this message to the whole class.
    • Nhờ cậu chuyển lời cảm ơn tới bố mẹ.Please pass on my thanks to your parents.
  4. 4
    ĐỔI SANG

    switch, change, turn into

    Đổi kênh, đổi chủ đề, đổi trạng thái.

    • Chuyển kênh đi, phim này chán quá.Change the channel. This film is boring.
    • Đèn chuyển sang màu đỏ.The light turned red.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • move

    Di chuyển đồ, chuyển nhà, chuyển chỗ.

    We moved to Hanoi last year.

    Năm ngoái nhà mình chuyển ra Hà Nội.

  • transfer

    Chuyển tiền, chuyển trường, chuyển công tác, chuyển máy bay.

    I'll transfer the money tonight.

    Tối nay mình chuyển khoản.

  • forward

    Chuyển tiếp email, tin nhắn.

    Can you forward me that email?

    Chuyển tiếp email đó cho mình nhé?

  • switch / change

    Chuyển kênh, chuyển sang việc khác.

    Let's switch to English.

    Mình chuyển sang nói tiếng Anh đi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    change house

    move house

    Chuyển nhà là move house, không dùng change.

  2. 2

    transfer the table to the next room

    move the table to the next room

    Di chuyển đồ đạc thông thường dùng move.

  3. 3

    forward to me the email

    forward me the email / forward the email to me

    Trật tự tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chuyển”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình vừa chuyển khoản cho cậu rồi.” → I've just ______ the money to you.

Câu 2“Nhà mình sắp chuyển nhà.” → We're going to ______ house.

Câu 3“Chuyển tiếp tin nhắn này cho Mai nhé.” → Please ______ this message to Mai.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng move

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena