Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dây” tiếng Anh là gì?

Dây là vật dài, mảnh, mềm. Tiếng Anh chọn theo loại: string (dây nhỏ), rope (dây thừng), wire (dây điện, dây kim loại), cord/cable (dây sạc, dây cáp), lace (dây giày).

Athena nhắc nhỏ · Dây sạc điện thoại là “charger cable” hoặc “charging cable”, không phải “charger rope”. Chọn đúng loại dây là em nói chuẩn ngay.

Trả lời nhanh

string

danh từ · nhiều nghĩa

Athena

Nghĩa của “dây”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÂY NHỎ, DÂY BUỘC

    string, cord, thread, twine

    Dây mảnh để buộc, treo đồ.

    • Lấy dây buộc túi lại cho chặt.Tie the bag tightly with some string.
    • Mẹ dùng dây chun buộc tóc cho em.Mum tied my hair with a hair tie.
    • Đứt dây diều rồi!The kite string has snapped!
  2. 2
    DÂY THỪNG, DÂY TO

    rope, line

    Dây to, chắc, dùng để kéo, buộc vật nặng.

    • Cả lớp chơi kéo co bằng dây thừng.The class played tug of war with a rope.
  3. 3
    DÂY ĐIỆN, DÂY CÁP

    wire, cable, cord, lead (BrE)

    Dây dẫn điện, dây sạc, dây mạng.

    • Cho mình mượn dây sạc với.Can I borrow your charging cable?
  4. 4
    DÂY LEO, DÂY GIÀY, DÂY ĐÀN…

    vine, lace, string (đàn), strap

    Các loại dây đặc biệt: dây leo của cây, dây giày, dây đàn, dây đồng hồ.

    • Dây giày em tuột rồi kìa.Your shoelace is undone.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “dây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • string

    Dây nhỏ, dây diều, dây đàn.

    guitar strings

    dây đàn guitar

  • rope

    Dây thừng to, chắc.

    Climb the rope.

    Leo dây thừng.

  • wire

    Dây kim loại, dây điện bên trong.

    Don't touch that wire!

    Đừng chạm vào dây điện đó!

  • cable / cord

    Dây sạc, dây nguồn, dây mạng.

    The charging cable is broken.

    Dây sạc hỏng rồi.

  • lace

    Dây giày.

    Tie your laces.

    Buộc dây giày vào.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    charger rope

    charging cable / charger

    Dây sạc là cable, không phải rope.

  2. 2

    My shoe rope is untied.

    My shoelace is undone.

    Dây giày là shoelace.

  3. 3

    safety rope (trong ô tô)

    seat belt

    Dây an toàn trên xe là seat belt.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “dây”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thắt dây an toàn vào!” → Fasten your ______!

Câu 2“Dây sạc điện thoại” →

Câu 3“Nhảy dây” → skip ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng string

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena