Nghĩa của “người”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON NGƯỜI, AI ĐÓ
person, people, human (being), someone
Một cá nhân hoặc nhiều cá nhân; con người nói chung.
- Lớp mình có bốn mươi người.There are forty people in our class.
- Cô ấy là người tốt.She's a good person.
- Có người tìm cậu ở cổng.Someone's looking for you at the gate.
- 2
- 3NGƯỜI KHÁC
others, other people
Những người không phải mình.
- Đừng lấy đồ của người ta.Don't take other people's things.
- 4NGƯỜI (QUỐC TỊCH, NƠI CHỐN)
-ese / -an / from …
Đi trước tên nước, tên vùng để chỉ người ở đó.
- Mình là người Việt Nam.I'm Vietnamese.
- Bố mình là người Huế.My dad is from Hue.
Lưu ý · Quốc tịch tiếng Anh dùng tính từ: I'm Vietnamese, ít khi nói “a Vietnamese person”.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- person
Một người, số ít.
He's a really kind person.
Anh ấy là người rất tốt bụng.
- people
Số nhiều của person, dùng hằng ngày.
Five people came to the meeting.
Có năm người đến họp.
- human / human being
Con người, để phân biệt với động vật, máy móc.
Robots can't feel like humans.
Rô bốt không cảm nhận được như con người.
- someone / somebody
Một người nào đó, không rõ là ai.
Someone left their umbrella here.
Có người để quên ô ở đây.
- body
Nghĩa thân thể.
My body aches all over.
Mình đau nhức khắp người.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are three persons in my family.
There are three people in my family.
Số nhiều hằng ngày của person là people.
- 2
I am a Vietnamese.
I'm Vietnamese.
Nói quốc tịch dùng tính từ, không cần “a”.
- 3
People is talking.
People are talking.
People là số nhiều, đi với are.