đi tiếng Anh là gì? — go, leave, travel

Nghĩa của “đi”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DI CHUYỂN ĐẾN
go, leave, travel
Rời chỗ này đến chỗ khác.
- Mai đi Đà Nẵng tuần trước.Mai went to Đà Nẵng last week.
- Mấy giờ em đi học?What time do you go to school?
- Đi về nhà thôi.Let's go home.
2
ĐI BỘ
walk, go on foot
Di chuyển bằng chân.
- Mình đi bộ đến trường mỗi sáng.I walk to school every morning.
- Em bé mới biết đi.The baby has just learned to walk.
3
ĐI BẰNG XE
take (bus, taxi), ride (xe đạp, xe máy), drive (ô tô)
Dùng phương tiện để đi.
- Bố đi xe máy đi làm.Dad rides his motorbike to work.
- Mình đi xe buýt cho rẻ.I take the bus because it's cheaper.
4
GIỤC, RỦ (CUỐI CÂU)cụm từ
go on, come on, let's
Đặt cuối câu để giục hoặc rủ làm gì.
- Ăn đi, nguội bây giờ!Go on, eat – it's getting cold!
- Kể đi mà!Come on, tell me!
5
MANG, ĐI GIÀY
wear, put on
Mang giày, dép, tất vào chân.
- Đi giày vào kẻo lạnh.Put your shoes on or you'll get cold.

5 cách nói “đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

go
Đi nói chung, đến một nơi: go to + nơi.
I'm going to the market.
Mình đang đi chợ.
walk
Đi bộ.
Let's walk – it's not far.
Đi bộ đi, gần mà.
leave
Rời đi, khởi hành.
The train leaves at 7.
Tàu đi lúc 7 giờ.
take / ride / drive
Đi bằng xe: take the bus, ride a bike, drive a car.
She drives to work.
Chị ấy lái xe đi làm.
go out
Đi chơi, ra ngoài.
Do you want to go out tonight?
Tối nay đi chơi không?

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go to home.
I go home.
Home đứng sau go không cần to.
2
I go to school by foot.
I go to school on foot. / I walk to school.
Đi bộ là on foot, không phải by foot.
3
I went to Hà Nội by my motorbike.
I went to Hà Nội on my motorbike.
Có từ sở hữu thì dùng on/in, không dùng by.