điểm tiếng Anh là gì? — point, mark, grade

Nghĩa của “điểm”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐIỂM SỐ
mark, grade, score
Con số thầy cô chấm cho bài làm, bài thi.
- Mai được 9 điểm môn Toán.Mai got a 9 in maths.
- Điểm thi đại học của Nam rất cao.Nam's university entrance exam score is very high.
- Kỳ này điểm của em tiến bộ hẳn.My marks have improved a lot this term.
2
ĐIỂM TRONG TRẬN
point, goal, score
Điểm ghi được trong trò chơi, trận đấu.
- Đội mình thắng cách biệt 5 điểm.Our team won by five points.
3
ĐỊA ĐIỂM
spot, place, point, site
Một nơi, một vị trí cụ thể.
- Hồ Gươm là điểm du lịch nổi tiếng.Hoan Kiem Lake is a famous tourist spot.
- Điểm hẹn của tụi mình là quán cà phê đầu ngõ.Our meeting point is the café at the end of the alley.
4
Ý, MẶT
point, aspect, feature
Một ý, một mặt, đặc điểm của vấn đề.
- Bài luận có ba điểm chính.The essay has three main points.
- Điểm mạnh của Linh là chăm chỉ.Linh's strength is that she works hard.
5
ĐIỂM XUYẾT / ĐIỂM GIỜđộng từ
strike (of a clock), be flecked with
Đồng hồ báo giờ; hoặc có lấm tấm cái gì xen vào.
- Đồng hồ điểm 12 giờ.The clock struck twelve.
- Tóc bố đã điểm bạc.Dad's hair is flecked with grey.

5 cách nói “điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mark (Anh-Anh) / grade (Anh-Mỹ)
Điểm bài kiểm tra, điểm môn học.
I got a good mark in English.
Mình được điểm cao môn tiếng Anh.
score
Tổng điểm bài thi, trận đấu, IELTS.
What's your IELTS score?
Điểm IELTS của bạn bao nhiêu?
point
Điểm trong trò chơi; ý chính; một thời điểm, vị trí.
That's a good point.
Ý đó hay đấy.
spot / site
Địa điểm, nơi chốn.
This is a great spot for photos.
Đây là điểm chụp ảnh đẹp.
dot
Chấm tròn nhỏ.
Join the dots.
Nối các điểm lại.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I got 9 points in maths.
I got a 9 in maths. / I got 9 out of 10 in maths.
Điểm bài kiểm tra không dùng points.
2
What is your point of the test?
What did you get on the test?
Hỏi điểm bài kiểm tra nói tự nhiên như vậy.
3
the strong point of me
my strength / my strong point
Dùng tính từ sở hữu, không dùng of me.