Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cơn” tiếng Anh là gì?

Cơn là từ chỉ một đợt ngắn của mưa, gió, đau, giận… Tiếng Anh không có một từ chung, mỗi danh từ đi với một từ riêng: a shower, an attack, a fit of anger, a bout.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch “cơn mưa” thành “a fit of rain” nhé. Mưa thì “a shower” hoặc chỉ “rain”, bão thì “a storm”, đau thì “a pain” hoặc “an attack”.

Trả lời nhanh

fit

danh từ chỉ đơn vị · đếm được

Athena

Nghĩa của “cơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CƠN MƯA, GIÓ, BÃO

    shower, storm, gust, spell

    Một đợt mưa, gió, bão xảy ra trong thời gian ngắn.

    • Chiều nay có cơn mưa rào lớn.There was a heavy shower this afternoon.
    • Cơn bão số 3 đổ bộ vào Hải Phòng.Storm No. 3 made landfall in Hai Phong.
    • Một cơn gió mạnh thổi bay mũ của Linh.A strong gust of wind blew Linh's hat off.
  2. 2
    CƠN ĐAU, CƠN BỆNH

    attack, bout, fit, pang

    Một đợt đau hoặc triệu chứng bệnh ập tới.

    • Ông bị lên cơn đau tim lúc nửa đêm.Grandpa had a heart attack in the middle of the night.
    • Nam bị một cơn ho kéo dài.Nam had a long coughing fit.
  3. 3
    CƠN GIẬN, CƠN BUỒN

    fit, burst, outburst, wave

    Một đợt cảm xúc mạnh, đến nhanh.

    • Trong cơn giận, Minh ném vỡ điện thoại.In a fit of anger, Minh smashed his phone.
    • Một cơn buồn ập đến khi Mai đọc thư.A wave of sadness came over Mai as she read the letter.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • shower

    Cơn mưa rào ngắn.

    We got caught in a shower.

    Bọn mình bị dính cơn mưa rào.

  • attack

    Cơn bệnh nặng, đột ngột: heart attack, asthma attack, panic attack.

    She had an asthma attack.

    Bạn ấy lên cơn hen.

  • fit

    Cơn ho, cơn cười, cơn giận: coughing fit, fit of laughter.

    We had a fit of the giggles.

    Bọn mình lên cơn cười không dừng được.

  • bout

    Một đợt bệnh hoặc cảm xúc kéo dài: a bout of flu.

    He's recovering from a bout of flu.

    Anh ấy đang khỏi cơn cúm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a fit of rain

    a shower

    Fit chỉ dùng cho ho, cười, giận; mưa thì dùng shower.

  2. 2

    He had a heart pain attack.

    He had a heart attack.

    Cơn đau tim là heart attack, không thêm pain.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “cơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cơn mưa rào đến bất chợt.” → A sudden ______ came.

Câu 2“Trong cơn giận…” → In a ______ of anger…

Câu 3“Lên cơn hen” → have an asthma ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng fit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena