cho tiếng Anh là gì? — give, hand, offer

Nghĩa của “cho”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐƯA, TẶNG
give, hand, offer
Đưa cho người khác thứ gì, có khi là tặng luôn.
- Bà cho mình một túi xoài.Grandma gave me a bag of mangoes.
- Cho mình xin cốc nước.Could I have a glass of water, please?
- Bố cho em tiền tiêu vặt mỗi tuần.Dad gives me pocket money every week.
2
CHO PHÉP, ĐỂ
let, allow
Để ai làm gì, đồng ý cho ai làm gì.
- Mẹ không cho mình đi chơi khuya.Mum doesn't let me stay out late.
- Cho em xem với!Let me see!
3
DÀNH CHOgiới từ
for, to
Chỉ người nhận, mục đích.
- Món quà này cho cậu.This present is for you.
- Viết thư cho bà.Write a letter to Grandma.
4
CHO MƯỢN
lend, loan (trang trọng)
Đưa đồ để người khác dùng rồi trả lại.
- Cậu cho mình mượn vở Lý được không?Can you lend me your physics notebook?
5
ĐỂ CHO, SAO CHOliên từ
so that, to
Chỉ mục đích (làm vậy cho…).
- Nói to lên cho cả lớp nghe.Speak up so that the whole class can hear.

5 cách nói “cho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

give
Đưa, tặng; give + người + vật.
She gave me a hug.
Linh ôm mình một cái.
let
Cho phép; let + người + V nguyên mẫu (không to).
Let me help you.
Để mình giúp.
lend
Cho mượn; người mượn thì dùng borrow.
Can you lend me 50k?
Cho mình mượn 50 nghìn được không?
for
Dành cho ai, cho việc gì.
This is for you.
Cái này cho cậu.
can I have…?
Xin thứ gì một cách lịch sự (“cho mình…”).
Can I have the bill, please?
Cho mình xin hóa đơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can you borrow me your pen?
Can you lend me your pen?
Cho mượn là lend; borrow là đi mượn.
2
My mum lets me to go out.
My mum lets me go out.
Let + người + V nguyên mẫu không to.
3
He gave to me a book.
He gave me a book. / He gave a book to me.
Có hai cấu trúc: give + người + vật, hoặc give + vật + to + người.