kể tiếng Anh là gì? — tell, describe, recount

Nghĩa của “kể”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KỂ CHUYỆN
tell, describe, recount
Nói lại cho người khác nghe một câu chuyện, sự việc.
- Bà hay kể chuyện cổ tích cho cháu nghe.Grandma often tells fairy tales to her grandchildren.
- Kể cho mình nghe chuyện hôm qua đi.Tell me what happened yesterday.
- Nam kể về chuyến đi Đà Lạt suốt cả buổi.Nam talked about his Da Lat trip all afternoon.
2
LIỆT KÊ
list, name, mention
Nêu ra từng cái một.
- Em hãy kể tên ba con sông lớn ở Việt Nam.Name three big rivers in Vietnam.
3
KỂ CẢ, TÍNH CẢgiới từ
including, counting
Tính luôn cả ai, cái gì vào.
- Có 40 người, kể cả cô giáo.There are 40 people, including the teacher.
4
KỂ TỪgiới từ
since, from
Bắt đầu từ một mốc thời gian.
- Kể từ hôm đó, Linh không ăn thịt nữa.Since that day, Linh hasn't eaten meat.

5 cách nói “kể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tell
Kể chuyện, kể cho ai nghe; cần tân ngữ người hoặc story/joke.
Tell me a joke.
Kể mình nghe một chuyện cười đi.
talk about
Kể về, nói về cái gì, không cần người nghe.
She talked about her new job.
Chị ấy kể về công việc mới.
describe
Kể lại chi tiết, miêu tả.
Describe what you saw.
Kể lại những gì em đã thấy.
list / name
Kể tên, liệt kê.
List five fruits.
Kể tên năm loại quả.
recount
Trang trọng, kể lại sự việc theo trình tự.
He recounted the accident to police.
Anh ấy kể lại vụ tai nạn cho cảnh sát.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She told about her trip.
She talked about her trip. / She told me about her trip.
Tell about cần người nghe ở giữa: tell sb about sth.
2
Say me a story.
Tell me a story.
Kể chuyện dùng tell, không dùng say.
3
Tell the names of three rivers.
Name three rivers.
Kể tên dùng name hoặc list.