Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thanh” tiếng Anh là gì?

“Thanh” có nhiều nghĩa: thanh sắt, thanh gỗ là bar/rod/stick; giọng thanh là high/clear voice; thanh trong ngữ âm là tone; còn tính từ “thanh” (thanh lịch, thanh đạm) là elegant, light. Chọn từ theo ngữ cảnh.

Athena nhắc nhỏ · “Thanh sô-cô-la” là a bar of chocolate, “thanh kẹo” là a candy bar nhé. Còn thanh điệu tiếng Việt là tones – sáu thanh là six tones.

Trả lời nhanh

bar

danh từ · đếm được (a bar of…)

Athena

Nghĩa của “thanh”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VẬT DÀI, MỎNG

    bar, rod, stick, strip

    Vật dài và mảnh như thanh sắt, thanh gỗ, thanh kiếm; cũng là từ chỉ đơn vị: một thanh kẹo.

    • Bố dùng một thanh sắt để chặn cửa.Dad used an iron bar to hold the door shut.
    • Cho em một thanh sô-cô-la.Can I have a bar of chocolate?
    • Cửa sổ có mấy thanh gỗ đã mục.Some of the wooden strips on the window are rotten.
  2. 2
    THANH ĐIỆU

    tone

    Các dấu giọng trong tiếng Việt: thanh ngang, huyền, sắc, hỏi, ngã, nặng.

    • Tiếng Việt có sáu thanh.Vietnamese has six tones.
  3. 3
    (GIỌNG) CAO, TRONGtính từ

    high-pitched, clear, sweet

    Âm thanh cao và trong, nghe dễ chịu.

    • Giọng Linh thanh lắm, hát rất hay.Linh has a very clear, sweet voice and sings beautifully.
  4. 4
    NHẸ NHÀNG, TAO NHÃtính từ

    elegant, delicate, light

    Dáng vẻ, mùi vị nhẹ nhàng, không nặng nề, không thô.

    • Món này vị thanh, không ngấy.This dish has a light, delicate taste – it's not too rich.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bar

    Thanh kim loại, thanh kẹo, xà phòng: a bar of soap/chocolate.

    a chocolate bar

    thanh sô-cô-la

  • rod

    Thanh tròn, dài, thường bằng kim loại.

    a metal rod

    thanh kim loại

  • stick

    Que, thanh gỗ nhỏ; cũng dùng cho kem que, son.

    a stick of gum

    một thanh kẹo cao su

  • tone

    Thanh điệu trong ngôn ngữ.

    Thai also has tones.

    Tiếng Thái cũng có thanh điệu.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a chocolate stick

    a chocolate bar / a bar of chocolate

    Thanh sô-cô-la gọi là bar.

  2. 2

    Vietnamese has six accents.

    Vietnamese has six tones.

    Thanh điệu là tones; accent là giọng vùng miền.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thanh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mua cho mẹ một thanh xà phòng.” → Buy Mum a ______ of soap.

Câu 2“Thanh hỏi” trong tiếng Việt là một ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bar

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena