tiếp tiếng Anh là gì? — continue, keep (on) + V-ing, go on

Nghĩa của “tiếp”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀM TIẾP
continue, keep (on) + V-ing, go on, carry on
Làm tiếp việc đang làm, không dừng lại.
- Ăn xong mình học tiếp.I'll keep studying after dinner.
- Nghỉ năm phút rồi làm tiếp nhé.Let's take a five-minute break and then carry on.
- Bạn kể tiếp đi, sau đó thế nào?Go on, what happened next?
2
TIẾP KHÁCH
receive, entertain, welcome, meet
Đón và nói chuyện với khách đến nhà hay đến cơ quan.
- Bố đang tiếp khách ở phòng khách.Dad is entertaining guests in the living room.
- Giám đốc tiếp đoàn khách nước ngoài.The director received the foreign delegation.
3
TIẾP THEOtính từ
next, following
Ngay sau cái vừa nói đến.
- Bài tiếp là bài 5.The next lesson is Unit 5.
4
NỐI, BỔ SUNG
add, supply, transfuse (blood)
Đưa thêm vào để nối tiếp hay bổ sung: tiếp máu, tiếp nước, tiếp đạn.
- Bệnh nhân cần được tiếp máu.The patient needs a blood transfusion.

4 cách nói “tiếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

keep + V-ing
Cách nói tự nhiên nhất khi bảo ai làm tiếp.
Keep going, you're nearly there!
Cố tiếp đi, sắp tới rồi!
continue
Trang trọng hơn, dùng trong văn viết, thông báo.
The meeting will continue after lunch.
Cuộc họp sẽ tiếp tục sau bữa trưa.
go on / carry on
Thân mật, khi nói; carry on hay dùng ở Anh.
Sorry, carry on.
Xin lỗi, bạn nói tiếp đi.
receive / entertain
Tiếp khách; receive trang trọng, entertain là tiếp đãi.
We're entertaining friends tonight.
Tối nay nhà mình tiếp bạn bè.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Continue to study more.
Keep studying.
Câu dịch từng chữ nghe cứng; keep + V-ing tự nhiên hơn.
2
Keep to read.
Keep reading.
Keep đi với V-ing, không đi với to V.
3
The continue lesson
The next lesson
“Bài tiếp theo” là next, không phải continue.