Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bỏ” tiếng Anh là gì?

Bỏ có rất nhiều nghĩa, tiếng Anh tùy câu: cho vào (put), bỏ thói quen (quit, give up), rời bỏ (leave), vứt (throw away), bỏ qua, lược (skip, drop), hủy (cancel).

Athena nhắc nhỏ · “Bỏ thuốc” là quit smoking, “bỏ học” là drop out of school, “bỏ bữa” là skip meals. Học theo cụm mới dùng đúng được nhé em.

Trả lời nhanh

động từ · nghĩa rất rộng, chọn theo ngữ cảnh

Athena

Nghĩa của “bỏ”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÔI, NGỪNG LÀM
quit, give up, stop
Thôi không làm một việc, một thói quen nữa.
- Bố đã bỏ thuốc lá được hai năm.Dad quit smoking two years ago.
- Đừng bỏ cuộc giữa chừng.Don't give up halfway.
- Nam bỏ học đàn vì không có thời gian.Nam stopped his guitar lessons because he had no time.
2
CHO VÀO, ĐẶT VÀO
put, add, drop in
Đặt cái gì vào trong vật khác.
- Bỏ thêm ít muối vào canh.Put a bit more salt in the soup.
- Mình bỏ thư vào hòm thư rồi.I've dropped the letter in the postbox.
3
RỜI BỎ, BỎ ĐI
leave, abandon, dump (informal)
Rời xa người, nơi chốn; không quan tâm nữa.
- Linh bị người yêu bỏ.Linh got dumped by her boyfriend.
- Nó bỏ nhà đi từ năm 16 tuổi.He left home at 16.
4
VỨT, LOẠI RA
throw away, get rid of, remove, drop
Không giữ nữa, vứt đi hoặc lấy ra khỏi.
- Bỏ mấy quyển vở cũ đi cho gọn.Throw away those old notebooks to tidy up.
- Thầy bỏ câu 5 ra khỏi đề.The teacher dropped question 5 from the test.
5
BỎ QUA, KHÔNG THAM GIA
skip, miss, cut (class)
Không làm, không đi một việc lẽ ra phải làm.
- Đừng bỏ bữa sáng.Don't skip breakfast.
- Hôm qua Nam bỏ tiết Toán.Nam skipped maths class yesterday.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

quit / give up
Bỏ thói quen, bỏ việc, bỏ cuộc.
She quit her job.
Chị ấy bỏ việc.
put
Bỏ vào, cho vào.
Put it in your bag.
Bỏ vào cặp đi.
leave
Rời bỏ người, nơi chốn.
Don't leave me!
Đừng bỏ em!
throw away
Vứt đi.
Throw it in the bin.
Bỏ vào thùng rác.
skip
Bỏ qua bữa ăn, tiết học, bước.
Skip the ads.
Bỏ qua quảng cáo.

Cụm từ liên quan

bỏ họcdrop out of school
bỏ cuộcgive up
bỏ phiếuvote
bỏ lỡmiss
bỏ quênleave behind / forget
bỏ rơiabandon

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I quit to smoke.
I quit smoking.
Quit + V-ing; quit to smoke nghĩa là dừng lại để hút.
2
I forgot my phone at home.
I left my phone at home.
Bỏ quên ở một chỗ dùng leave, không dùng forget + nơi chốn.
3
He gave up school.
He dropped out of school.
Bỏ học giữa chừng là drop out.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “bỏ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố bỏ thuốc rồi.” → Dad has quit ______.

Câu 2“Đừng bỏ bữa sáng.” → Don't ______ breakfast.

Câu 3“Mình bỏ quên ví ở nhà.” → I ______ my wallet at home.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng quit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena