trong tiếng Anh là gì? — in / inside, in, inside

Nghĩa của “trong”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÊN TRONG
in, inside, within (trang trọng)
Ở phía bên trong một nơi, một vật.
- Điện thoại ở trong cặp mình.My phone is in my bag.
- Trong nhà ấm hơn ngoài trời.It's warmer inside than outside.
- Trong lớp có 40 học sinh.There are 40 students in the class.
2
THỜI GIAN
in, during, within, for
Trong một khoảng thời gian nào đó.
- Trong kỳ nghỉ hè, mình học bơi.During the summer holiday, I learned to swim.
- Nộp bài trong vòng ba ngày.Hand it in within three days.
3
TRONG SỐ
among, of, out of
Ở giữa một nhóm người, vật.
- Trong số các bạn, Linh học giỏi nhất.Of all my friends, Linh is the best student.
4
TRONG SUỐTtính từ
clear, transparent, pure
Nước, không khí sạch, nhìn xuyên qua được.
- Nước biển ở đây trong vắt.The sea water here is crystal clear.

5 cách nói “trong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in
Thông dụng nhất cho nơi chốn và thời gian (in the room, in 2025).
She lives in Cần Thơ.
Chị ấy sống ở trong Cần Thơ.
inside
Nhấn mạnh phía bên trong, đối lập với outside.
Let's wait inside.
Vào trong đợi đi.
during
Trong suốt một sự kiện, giai đoạn (during the exam).
No phones during the test.
Không dùng điện thoại trong giờ kiểm tra.
within
Trong vòng (giới hạn thời gian, khoảng cách).
You'll get a reply within 24 hours.
Bạn sẽ nhận phản hồi trong vòng 24 giờ.
among
Ở giữa nhiều người, nhiều vật.
She's popular among students.
Cô ấy được học sinh yêu mến.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
during three days
for three days
Khoảng thời gian bao lâu dùng for; during đi với sự kiện.
2
in the Sunday
on Sunday
Ngày trong tuần dùng on.
3
between the students (hơn hai người)
among the students
Nhiều người trong một nhóm dùng among.