Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đánh” tiếng Anh là gì?

Đánh có rất nhiều nghĩa: đánh người là hit/beat, đánh nhau là fight, đánh đàn là play, đánh răng là brush, đánh máy là type. Phải nhìn từ đi sau để chọn đúng động từ tiếng Anh.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dùng hit cho mọi chữ “đánh” nhé: “đánh răng” mà nói “hit my teeth” là người ta tưởng em tự đấm vào răng đấy.

Trả lời nhanh

hit

động từ · nhiều nghĩa, đổi theo danh từ đi kèm

Athena

Nghĩa của “đánh”

5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÁNH NGƯỜI, VẬT

    hit, beat, strike, slap

    Dùng tay hoặc vật đập vào người, vật khác.

    • Đừng đánh em!Don't hit your little brother!
    • Ngày xưa thầy hay đánh học sinh bằng thước.In the old days teachers used to hit students with rulers.
    • Nó bị bọn xấu đánh trên đường về.He was beaten up by thugs on his way home.
  2. 2
    ĐÁNH NHAU, ĐÁNH TRẬN

    fight, battle, attack

    Gây gổ, chiến đấu, tấn công.

    • Hai đứa đánh nhau ở sân trường.The two boys got into a fight in the schoolyard.
    • Quân ta đánh giặc suốt chín năm.Our troops fought the enemy for nine years.
  3. 3
    CHƠI NHẠC CỤ, TRÒ CHƠI

    play

    Đánh đàn, đánh trống, đánh cờ, đánh cầu lông…

    • Linh đánh đàn piano rất hay.Linh plays the piano really well.
    • Chủ nhật bố hay đánh cờ với ông.On Sundays Dad often plays chess with Grandad.
  4. 4
    LÀM SẠCH, CHẢI

    brush, polish, clean

    Đánh răng, đánh giày, đánh bóng.

    • Nhớ đánh răng trước khi đi ngủ.Remember to brush your teeth before bed.
  5. 5
    ĐÁNH MÁY, ĐÁNH TRỨNG, ĐÁNH THUẾ

    type, beat / whisk, tax

    Các nghĩa khác tùy từ đi kèm: gõ chữ, khuấy trứng, áp thuế.

    • Mình đánh máy nhanh hơn viết tay.I type faster than I write by hand.
    • Đánh trứng cho bông lên rồi mới cho đường.Whisk the eggs until fluffy, then add the sugar.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “đánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hit

    Đánh một cái, chung nhất.

    He hit me!

    Nó đánh con!

  • beat (up)

    Đánh nhiều lần, đánh đập; beat up là đánh hội đồng.

    They beat him up.

    Bọn nó đánh anh ta.

  • fight

    Đánh nhau, chiến đấu.

    Stop fighting!

    Đừng đánh nhau nữa!

  • play

    Nhạc cụ (có the), thể thao, trò chơi.

    play the guitar / play badminton

    đánh đàn guitar / đánh cầu lông

  • brush / type / whisk

    Đánh răng, đánh máy, đánh trứng.

    brush your teeth

    đánh răng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I hit my teeth every morning.

    I brush my teeth every morning.

    Đánh răng là brush.

  2. 2

    She plays piano very good.

    She plays the piano very well.

    Nhạc cụ cần the; bổ nghĩa động từ dùng well.

  3. 3

    They hit together.

    They fought (each other).

    Đánh nhau là fight.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đánh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đánh thức mình lúc 6 giờ nhé.” → Please ______ me ______ at 6.

Câu 2“Bố đánh cờ với ông.” → Dad ______ chess with Grandad.

Câu 3“Mình đánh rơi điện thoại.” → I ______ my phone.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hit

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena