Từ vựng tiếng Anh chủ đề Lễ hội

The Hung Kings' Temple Festival attracts thousands of visitors every year.

Lễ hội Đền Hùng thu hút hàng nghìn du khách mỗi năm.

Lunar New Year is the most important festival in Vietnam.

Tết Nguyên đán là lễ hội quan trọng nhất ở Việt Nam.

During the Mid-Autumn Festival, children carry lanterns around the neighbourhood.

Vào Tết Trung thu, trẻ con rước đèn quanh xóm.

Many young Vietnamese go to the cathedral on Christmas Eve.

Nhiều bạn trẻ Việt Nam ra nhà thờ lớn vào đêm Giáng sinh.

Children in Britain hunt for chocolate eggs at Easter.

Trẻ em ở Anh đi tìm trứng sô-cô-la vào lễ Phục sinh.

Americans usually eat turkey at Thanksgiving.

Người Mỹ thường ăn gà tây vào lễ Tạ ơn.

Our English club held a costume party for Halloween.

Câu lạc bộ tiếng Anh của trường tổ chức tiệc hóa trang dịp Halloween.

National Day on 2nd September is a public holiday in Vietnam.

Quốc khánh mùng 2 tháng 9 là ngày nghỉ lễ ở Việt Nam.

Families get together on special occasions like Tet.

Các gia đình quây quần vào những dịp đặc biệt như Tết.

Lưu ý · Đi với giới từ on: on this occasion.

The city celebrated the 50th anniversary of national reunification.

Thành phố kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất đất nước.

Children receive lucky money in red envelopes from their grandparents.

Trẻ con được ông bà mừng tuổi tiền lì xì đựng trong phong bao đỏ.

Lưu ý · Không đếm được: some lucky money, không nói a lucky money.

People in the North decorate their homes with peach blossoms at Tet.

Người miền Bắc trang trí nhà bằng hoa đào dịp Tết.

In the South, yellow apricot blossoms are a symbol of Tet.

Ở miền Nam, hoa mai vàng là biểu tượng của Tết.

My dad always buys a kumquat tree a week before Tet.

Bố mình lúc nào cũng mua cây quất trước Tết một tuần.

My whole family stays up all night to cook sticky rice cakes.

Cả nhà mình thức trắng đêm để nấu bánh chưng.

According to the custom of first-footing, the first visitor brings luck for the whole year.

Theo tục xông đất, người đến nhà đầu tiên sẽ mang may mắn cho cả năm.

On New Year's Eve, we burn incense to remember our ancestors.

Đêm giao thừa, nhà mình thắp hương tưởng nhớ tổ tiên.

We watched the fireworks together on New Year's Eve.

Cả nhà cùng xem pháo hoa đêm giao thừa.

Tet is a time for family reunion.

Tết là dịp gia đình đoàn tụ.

Neighbours visit each other and exchange New Year wishes.

Hàng xóm đến thăm nhau và chúc Tết nhau.

One Tet superstition is that you shouldn't sweep the floor on the first day.

Một điều kiêng kỵ ngày Tết là không quét nhà vào mùng một.

Lưu ý · Tính từ: superstitious.

How does your family celebrate the Mid-Autumn Festival?

Nhà em đón Trung thu như thế nào?

Lưu ý · Danh từ: celebration.

The New Year celebrations went on until after midnight.

Các hoạt động mừng năm mới kéo dài đến quá nửa đêm.

We decorated the classroom with lanterns and paper stars.

Bọn mình trang trí lớp bằng đèn lồng và ngôi sao giấy.

Lưu ý · decorate sth with sth; danh từ: decoration.

The streets are full of colourful decorations before Christmas.

Trước Giáng sinh, phố xá đầy đồ trang trí sặc sỡ.

Thousands of people watched the parade through the city centre.

Hàng nghìn người xem đoàn diễu hành qua trung tâm thành phố.

The palanquin procession is the highlight of the village festival.

Lễ rước kiệu là phần đặc sắc nhất của hội làng.

The firework display at Hoan Kiem Lake lasted fifteen minutes.

Màn bắn pháo hoa ở hồ Hoàn Kiếm kéo dài mười lăm phút.

Hoi An is famous for its colourful silk lanterns.

Hội An nổi tiếng với những chiếc đèn lồng lụa nhiều màu.

The children clapped as the lion dance passed by.

Bọn trẻ vỗ tay khi đoàn múa lân đi qua.

Tug of war and bamboo dancing are popular folk games at village festivals.

Kéo co và nhảy sạp là những trò chơi dân gian phổ biến ở hội làng.

Vietnamese people worship their ancestors at home.

Người Việt thờ cúng tổ tiên ngay trong nhà.

My grandmother puts fruit and flowers on the altar as offerings.

Bà mình bày hoa quả lên bàn thờ làm lễ vật.

People go to the pagoda to pray for good health in the new year.

Mọi người lên chùa cầu sức khỏe cho năm mới.

Lưu ý · pray for sth: cầu cho điều gì.

After the ceremony, the whole village shared a big feast.

Sau buổi lễ, cả làng cùng ăn cỗ.

The dancers wore traditional costumes of the Thai ethnic group.

Các diễn viên múa mặc trang phục truyền thống của dân tộc Thái.

The Perfume Pagoda Festival is held from January to March of the lunar calendar.

Lễ hội chùa Hương diễn ra từ tháng Giêng đến tháng Ba âm lịch.

Lưu ý · Quá khứ: held, held. Lễ hội thường dùng bị động: be held.

The Lim Festival takes place on the 13th day of the first lunar month.

Hội Lim diễn ra vào ngày 13 tháng Giêng âm lịch.

Lưu ý · Không dùng ở dạng bị động: không nói is taken place.

Over a million people attended the festival this year.

Năm nay hơn một triệu người tham dự lễ hội.

Lưu ý · attend + tân ngữ, không có to hay in.

The opening ceremony began with a drum performance.

Lễ khai mạc bắt đầu bằng màn trình diễn trống.

Burning incense is an important ritual during Tet.

Thắp hương là nghi thức không thể thiếu dịp Tết.

The festival commemorates the Hung Kings, the founders of the nation.

Lễ hội tưởng nhớ các Vua Hùng, những người dựng nước.

The Giong Festival honours Saint Giong, a legendary hero.

Hội Gióng tôn vinh Thánh Gióng, một người anh hùng trong truyền thuyết.

Lưu ý · Anh-Mỹ viết honor; in honour of: để tôn vinh.

Do you know the origin of the Mid-Autumn Festival?

Em có biết nguồn gốc của Tết Trung thu không?

Red symbolises luck and happiness in Vietnamese culture.

Màu đỏ tượng trưng cho may mắn và hạnh phúc trong văn hóa Việt.

Lưu ý · Anh-Mỹ viết symbolize; danh từ: symbol.

The festival occurs once every five years.

Lễ hội này năm năm mới diễn ra một lần.

The annual flower festival in Da Lat attracts many tourists.

Festival hoa thường niên ở Đà Lạt thu hút nhiều du khách.

Lưu ý · Trạng từ: annually.

Many girls wear the traditional ao dai on the first day of Tet.

Nhiều bạn gái mặc áo dài truyền thống vào mùng một Tết.

Vesak is a religious festival for Buddhists.

Lễ Phật đản là ngày lễ tôn giáo của Phật tử.

Lưu ý · Danh từ: religion.

Visiting pagodas at the start of the year has a deep spiritual meaning.

Đi chùa đầu năm mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc.

The whole town is in a festive mood before Tet.

Cả thị trấn rộn ràng không khí Tết.

The flower market was lively and crowded all night.

Chợ hoa náo nhiệt và đông nghịt người suốt đêm.

Lưu ý · Có đuôi -ly nhưng là tính từ, không phải trạng từ.

The streets were covered with colourful flags.

Phố xá cắm đầy cờ hoa rực rỡ.

Lưu ý · Anh-Mỹ viết colorful.

Tet is a joyful time when everyone forgets their worries.

Tết là lúc vui vẻ, ai cũng quên hết lo toan.